Sousedi.pl

blog o Czechach - po polsku o Česku!

Category

Czeska literatura

To już rok…

Dokładnie rok temu ruszyliśmy z naszym blogiem Sousedi.plPierwszy wpis – tematycznie związany z Dniem Dziecka – dotyczył legendarnych czechosłowackich dobranocek (tych bardziej i mniej znanych). Ani Procházková ani Prohlídka nie mogli przypuszczać jak się sprawa z tym czeskim pisaniem rozwinie…… Continue Reading →

(Nie)przedawniona zbrodnia

Zdecydowanie zbyt późno chwyciliśmy do rąk książkę Jiřiho Březiny pod tytułem „Przedawnienie”. Tak jakby tytuł mimowolnie nakazywał nam przekładać w czasie lekturę. To był zdecydowany błąd. „Przedawnienie” to jeden z lepszych czeskich kryminałów dostępnych w polskim przekładzie. Kryminał Březiny to… Continue Reading →

Arystokratka powróciła !

Wydawnictwo Stara Szkoła, które wypromowało twórczość Evzena Bočka wśród Polaków (i kilku innych zacnych czeskich pisarzy) przyzwyczaiło nas do tego, że w styczniu raczy nas kolejnym tłumaczeniem przygód Marii Kostki z Kostki , jej zwariowanej amerykańsko-czeskiej rodziny i równie zwariowanego… Continue Reading →

CzechoFil ví líp! – Recenzja książki „Powiedz coś po czesku” J. Balucha

A teraz coś z zupełnie innej beczki, bo książka… polskiego autora. „Powiedz coś po czesku!” Jacka Balucha, wybitnego slawisty, tłumacza i popularyzatora kultury czeskiej a w pierwszej połowie lat 90. ambasadora Polski w Pradze, to niesamowite źródło anegdotek, ciekawych historii,… Continue Reading →

Czeski film, czyli… (już) Wszyscy Wszystko Wiedzą

Recenzja książki Josefa Škvoreckiego „Wszyscy ci wspaniali chłopcy i dziewczyny”. Please follow and like us:

„Dziedzictwo”. Recenzja na dwa głosy.

Książka Evy Tvrdej przeleżała na naszej półce sporo czasu, zanim postanowiliśmy po nią sięgnąć. [Edit: Pani Procházková w tym miejscu kazała zaprotokołować, że nic o książce na półce nie wiedziała i prosi, żeby nie mieszać jej do ociągania się w… Continue Reading →

© 2019 Sousedi.pl — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑