Sousedi.pl

blog o Czechach - po polsku o Česku!

Category

Czeska kultura

Skandynawia po czesku. Recenzja książki „Siostra Śmierć”

Wydawnictwo Afera rozbestwiło nas i przyzwyczaiło do bardzo ciekawych pozycji, jeśli chodzi o czeską literaturę. Po „Saturninie”, Zdenka Jirotki, serii Petra Šabacha czy wstrząsającej „Ja, Olga Hepnarová” Romana Cílka (Pani Prohazkova do tego stopnia jest wstrząśnięta, że po dziś dzień… Continue Reading →

To już rok…

Dokładnie rok temu ruszyliśmy z naszym blogiem Sousedi.plPierwszy wpis – tematycznie związany z Dniem Dziecka – dotyczył legendarnych czechosłowackich dobranocek (tych bardziej i mniej znanych). Ani Procházková ani Prohlídka nie mogli przypuszczać jak się sprawa z tym czeskim pisaniem rozwinie…… Continue Reading →

Czeskie topienie Judasza na liście UNESCO? Sprawdzamy!

Niedawno głośno było o zwyczaju palenia / topienia Judasza w niektórych rejonach w naszym kraju. Przez część publicystów oskarżony o ludowy antysemityzm, zwyczaj ten znalazł obrońców w postaci niektórych polityków. M.in. Roberta Winnickiego z Ruchu Narodowego. Winnicki popełnił nawet w… Continue Reading →

„Siostra Śmierć” Daniela Petra z naszym patronatem!

Tęskniliście za dobrymi czeskimi kryminałami? Zatem mamy dla Was świetną wiadomość! Już 28 maja w sprzedaży „Siostra Śmierć” Daniela Petra, z serii #CzeskieKrymi Wydawnictwa Afera. Mrożąca krew w żyłach historia z Czeskiej Szwajcarii, inspirowana prawdziwymi wydarzeniami! Powieść pod oficjalnym patronatem Sousedi.pl! Szczegóły niebawem! Please follow… Continue Reading →

(Nie)przedawniona zbrodnia

Zdecydowanie zbyt późno chwyciliśmy do rąk książkę Jiřiho Březiny pod tytułem „Przedawnienie”. Tak jakby tytuł mimowolnie nakazywał nam przekładać w czasie lekturę. To był zdecydowany błąd. „Przedawnienie” to jeden z lepszych czeskich kryminałów dostępnych w polskim przekładzie. Kryminał Březiny to… Continue Reading →

Pomlázka – dziwny czeski zwyczaj wielkanocny?

Cały czechofilski internet w Polsce rozpisuje się dziś na temat „Pomlázki”, czyli czeskiego (właściwie czesko-morawsko-słowackiego) zwyczaju smagania wierzbowymi wiązkami dziewcząt w Poniedziałek Wielkanocny (Słowacy użyją raczej nazwy „Šibačka”). Niektórych zwyczaj nieco dziwi, inni nie kryją oburzenia. Czy naprawdę jest on… Continue Reading →

Arystokratka powróciła !

Wydawnictwo Stara Szkoła, które wypromowało twórczość Evzena Bočka wśród Polaków (i kilku innych zacnych czeskich pisarzy) przyzwyczaiło nas do tego, że w styczniu raczy nas kolejnym tłumaczeniem przygód Marii Kostki z Kostki , jej zwariowanej amerykańsko-czeskiej rodziny i równie zwariowanego… Continue Reading →

„… zachować życie, aby spełnić jego cel…”

Boleśnie rozpoczął się ten rok. Wydarzenia z Gdańska, śmierć prezydenta Adamowicza i rezygnacja z kierowania WOŚP przez Jerzego Owsiaka, zdominowały dyskusję w ostatnich dniach. „Uciekła” nam w ten sposób ważna rocznica, nie tylko dla Czechów i Słowaków, ale i dla… Continue Reading →

Post postświąteczny, czyli obrońmy Ježíška!

No i po Świętach! My w tym roku, chcąc celebrować klimat okołoczeski, zdecydowaliśmy, że oprócz tradycyjnego Dzieciątka (mieszkamy na Górnym Śląsku a tu prezenty przynosi właśnie owo Dzieciątko) zawita do nas również… czeski Ježíšek! Tak, ten „laicki kraj” tradycyjnie wyczekuje w… Continue Reading →

Krótkie spodnie dla Vaška!

Siedem lat temu odszedł Vaclav Havel, jeden z najwybitniejszych Czechów ostatniego stulecia. Banałem byłaby próba opisania, jak wielka to strata. Na szczęście można Jego pamięć uczcić w tym dniu w nieco inny sposób. Od kilku lat tę rocznicę na całym… Continue Reading →

© 2019 Sousedi.pl — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑